presunto | Bookmarks (30)

*Η διαφορά με τα ελληνικά είναι ότι το αντίστοιχο του "more" - "περισσότερος", είναι κλιτό. Άρα, θα πούμε αναγκαστικά, "περισσότεροι του ενός στόχοι", αφού δεν έχει νόημα ή διαστρεβλώνει το νόημα να πούμε "περισσότερος του ενός στόχος". Γι' αυτόν τον λόγο, το αντίστοιχο του "there are more than one target" είναι "υπάρχουν περισσότεροι του ενός στόχοι".