Newest

πνέω τα μένεα ή πνέω μένεα; → πνέω μένεα

translatum.gr

1

it has come to my attention → υπέπεσε στην αντίληψή μου, έπεσε στην αντίληψή μου, υπέπεσε στην προσοχή μου, έπεσε στην προσοχή μου, πρόσεξα, αντελήφθην, αντιλήφθηκα

translatum.gr

[idiom]expression greek translation forum idiom idioms

1

βακτήριο ή βακτηρίδιο;

translatum.gr

βακτηρίδιο = υποκοριστικό του (ήδη) υποκοριστικού βακτηρίου (όπως λίγο - λιγάκι - λιγουλάκι)

Greek_language greek translation forum lexis meaning_disambiguation synonyms

1

παραπέμπων ιατρός → referring physician

translatum.gr

greek translation forum medical translation

1

spirit possession → δαιμονοληψία, πνευματοληψία

translatum.gr

spirit possession. Επίσης: δαιμονοληψία, κατοχή από πνεύμα.

anthropology culture dissociative disorders language lexis

1

Ξένα ονόματα με διπλό τονισμό - Τι κάνουμε με τον Φράνκεσταϊν;

translatum.gr

Greek_language greek translation forum ξενικά τονισμός

1

εμπειρογνώμονας και πραγματογνώμονας

translatum.gr

Greek_language disambiguation greek translation forum meaning_disambiguation

1

πήχης ή πήχυς; → και τα δύο

translatum.gr

Greek_language disambiguation greek translation forum greek_language spelling

1

χύμηξε ή χίμηξε; → και τα δύο

translatum.gr

Greek_language greek translation forum spelling

1

ω μη γένοιτο ή ο μη γένοιτο; → ο μη γένοιτο (ὃ μὴ γένοιτο)

translatum.gr

Greek_language greek translation forum spelling

1

αλληλούχηση ή αλληλούχιση;

translatum.gr

debatable disambiguation greek translation forum usage

1

καμία ή καμμία; → καμία, καμιά

translatum.gr

Greek_language greek translation forum spelling

1

δισδιάστατος, διδιάστατος ή δυσδιάστατος; → διδιάστατος

translatum.gr

Greek_language correct greek translation forum spelling usage

1

μέσα, μέσ', μες (με απόστροφο ή χωρίς);

translatum.gr

Greek_language greek translation forum

1

Εισαγωγικά και σημεία στίξης

translatum.gr

Greek_language dialogue greek translation forum literary literature

1

αντικρίζω ή αντικρύζω; → αντικρίζω

translatum.gr

Greek_language etymology greek translation forum spelling

1

διευρυνσιακός - διευρυνσιακή - διευρυνσιακό / διευρυντικός - διευρυντική - διευρυντικό

translatum.gr

expanding

greek translation forum lexis

1

διαμέσου ή διά μέσου; → και τα δύο

translatum.gr

Greek_language greek translation forum usage

1

Πολυλεκτικά παραθετικά σύνθετα: ενωτικό και κλίση

translatum.gr

Greek_language grammar greek translation forum

1

λειβάδι ή λιβάδι; -> λιβάδι

translatum.gr

Hint: λιβάδι

greek_language spelling

1

Captain, Chief (Police)

translatum.gr

military_ranks police terminology

1

hold harmless -> απαλλάσσω από ευθύνη, απαλλάσσω πάσης ευθύνης, απαλλάσσω πάσης ευθύνης χωρίς καμία υποχρέωση αποζημίωσης, διατηρώ αζήμια, απαλλακτική ρήτρα

translatum.gr

greek translation forum

1

Μετά από άνω και κάτω τελεία (διπλή τελεία, δίστιγμο «:») η επόμενη λέξη αρχίζει με κεφαλαίο ή με μικρό γράμμα;

translatum.gr

greek_language άνω τελεία γραμματική κεφαλαία συντακτικό

1

Πριν το σύνδεσμο «και» ή το διαζευκτικό «ή» μπορεί να μπει κόμμα;

translatum.gr

comma common_errors greek translation forum greek_language διαζευκτικοί

1

Newest

Tags

Domains

Users

πνέω τα μένεα ή πνέω μένεα; → πνέω μένεα

it has come to my attention → υπέπεσε στην αντίληψή μου, έπεσε στην αντίληψή μου, υπέπεσε στην προσοχή μου, έπεσε στην προσοχή μου, πρόσεξα, αντελήφθην, αντιλήφθηκα

βακτήριο ή βακτηρίδιο;

παραπέμπων ιατρός → referring physician

spirit possession → δαιμονοληψία, πνευματοληψία

Ξένα ονόματα με διπλό τονισμό - Τι κάνουμε με τον Φράνκεσταϊν;

εμπειρογνώμονας και πραγματογνώμονας

πήχης ή πήχυς; → και τα δύο

χύμηξε ή χίμηξε; → και τα δύο

ω μη γένοιτο ή ο μη γένοιτο; → ο μη γένοιτο (ὃ μὴ γένοιτο)

αλληλούχηση ή αλληλούχιση;

καμία ή καμμία; → καμία, καμιά

δισδιάστατος, διδιάστατος ή δυσδιάστατος; → διδιάστατος

μέσα, μέσ', μες (με απόστροφο ή χωρίς);

Εισαγωγικά και σημεία στίξης

αντικρίζω ή αντικρύζω; → αντικρίζω

διευρυνσιακός - διευρυνσιακή - διευρυνσιακό / διευρυντικός - διευρυντική - διευρυντικό

διαμέσου ή διά μέσου; → και τα δύο

Πολυλεκτικά παραθετικά σύνθετα: ενωτικό και κλίση

λειβάδι ή λιβάδι; -> λιβάδι

Captain, Chief (Police)

hold harmless -> απαλλάσσω από ευθύνη, απαλλάσσω πάσης ευθύνης, απαλλάσσω πάσης ευθύνης χωρίς καμία υποχρέωση αποζημίωσης, διατηρώ αζήμια, απαλλακτική ρήτρα

Μετά από άνω και κάτω τελεία (διπλή τελεία, δίστιγμο «:») η επόμενη λέξη αρχίζει με κεφαλαίο ή με μικρό γράμμα;

Πριν το σύνδεσμο «και» ή το διαζευκτικό «ή» μπορεί να μπει κόμμα;